PDF נועד לתצוגה עקבית, לא לעריכה. המרה ל-Word דורשת "פענוח" של הפריסה — והתוצאה תלויה בקובץ המקור.
קבצים שממירים נקי
PDF שנוצר מ-Word או מ-Google Docs מכיל טקסט אמיתי. הוא חוזר ל-Word עם הפסקאות והכותרות שמורות.
קבצים שפחות
PDF סרוק הוא תמונות של דפים, לא טקסט. בלי OCR, ה-Word שיוצא יכיל תמונות ולא טקסט לעריכה. גם מגזינים רב-טוריים ופלאיירים מעוצבים יאבדו פריסה.
זרימת עבודה טובה
ממירים, קוראים שני עמודים ראשונים, ומתקנים ידנית מה שצריך. בדרך כלל זה מהיר יותר מלנסות להשיג נאמנות מושלמת.
שאלות ותשובות
העיצוב יהיה מושלם?
בקבצי טקסט פשוטים — לרוב כן. בקבצים מעוצבים — יידרש ניקוי קל.
PDF סרוק עובד?
עמודים סרוקים הם תמונות. בלי OCR, ה-Word יכיל תמונות ולא טקסט לעריכה.